50 English Proverbs about Friendship & Relationships with Malayalam Meaning

PROVERB1 A broken friendship may be soldered, but will never be sound. volume_up

👉 Once trust in a relationship is broken, it can be mended superficially, but it rarely returns to its original strength. volume_up

👉 ഒരു ബന്ധത്തിലുള്ള വിശ്വാസം തകർന്നാൽ, അത് ഉപരിപ്ലവമായി നന്നാക്കാൻ കഴിയും, പക്ഷേ അത് അപൂർവ്വമായി അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശക്തിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. volume_up

PROVERB2 A friend in need is a friend indeed. volume_up

👉 True friendship is proven during difficult times. A real friend is someone who stands by you not just in good times but also during adversity. volume_up

👉 പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ സൗഹൃദം തെളിയിക്കപ്പെടുന്നു. നല്ല സമയങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും കൂടെ നിൽക്കുന്ന ഒരാളാണ് യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത്. volume_up

PROVERB3 A friend is never known till needed. volume_up

👉 You only realize who your real friends are when you are in trouble or need help. Superficial friendships often disappear when challenges arise. volume_up

👉 നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോഴോ സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴോ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൂ. ഉപരിപ്ലവമായ സൗഹൃദങ്ങൾ പലപ്പോഴും വെല്ലുവിളികൾ വരുമ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. volume_up

PROVERB4 A friend to all is a friend to none. volume_up

👉 Trying to please everyone usually means you’re not truly close to anyone. Real friendships require depth and commitment, which cannot be shared with everyone. volume_up

👉 എല്ലാവരേയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് സാധാരണയായി നിങ്ങൾ ആരുമായും അടുപ്പത്തിലല്ല എന്നാണ്. യഥാർത്ഥ സൗഹൃദങ്ങൾക്ക് ആഴവും പ്രതിബദ്ധതയും ആവശ്യമാണ്, അത് എല്ലാവരുമായും പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല. volume_up

PROVERB5 A friend’s frown is better than a foe’s smile. volume_up

👉 It’s better to face honest criticism from a true friend than fake kindness or compliments from someone who may not have your best interests. volume_up

👉 നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളില്ലാത്ത ഒരാളുടെ വ്യാജ ദയയെക്കാളും അഭിനന്ദനങ്ങളെക്കാളും ഒരു യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിൽ നിന്ന് സത്യസന്ധമായ വിമർശനം നേരിടുന്നതാണ് നല്ലത്. volume_up

PROVERB6 A good Jack makes a good Jill. volume_up

👉 A good man makes a good partner, and vice versa. Compatibility and mutual respect create strong, balanced relationships that bring out the best in both. volume_up

👉 ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ ഒരു നല്ല പങ്കാളിയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, തിരിച്ചും. പൊരുത്തവും പരസ്പര ബഹുമാനവും ശക്തവും സമതുലിതവുമായ ബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് രണ്ടിലും മികച്ചത് കൊണ്ടുവരുന്നു. volume_up

PROVERB7 A good wife makes a good husband. volume_up

👉 A supportive and wise wife brings harmony and strength to a household. In a good marriage, both partners positively influence and uplift one another. volume_up

👉 പിന്തുണയും ജ്ഞാനവുമുള്ള ഭാര്യ ഒരു കുടുംബത്തിന് ഐക്യവും ശക്തിയും നൽകുന്നു. ഒരു നല്ല ദാമ്പത്യത്തിൽ, രണ്ട് പങ്കാളികളും പരസ്പരം പോസിറ്റീവായി സ്വാധീനിക്കുകയും ഉയർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. volume_up

PROVERB8 A hedge between keeps friendship green. volume_up

👉 Setting boundaries, like keeping a hedge between properties, helps maintain good relationships. Too much closeness without limits can sometimes lead to arguments or resentment. volume_up

👉 സ്വത്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു വേലി സൂക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ അതിരുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നത് നല്ല ബന്ധങ്ങൾ നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. അതിരുകളില്ലാത്ത അടുപ്പം ചിലപ്പോൾ വഴക്കുകളിലേക്കോ പകയിലേക്കോ നയിച്ചേക്കാം. volume_up

PROVERB9 A joke never gains an enemy but often loses a friend. volume_up

👉 Telling a joke may seem harmless, but sometimes it can unintentionally hurt a friend or damage a relationship, even if no real harm was intended. volume_up

👉 ഒരു തമാശ പറയുന്നത് നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം, എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ അത് ഒരു സുഹൃത്തിനെ മനപ്പൂർവ്വം വേദനിപ്പിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബന്ധത്തെ തകർക്കുകയോ ചെയ്യും, യഥാർത്ഥ ഉപദ്രവം ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും. volume_up

PROVERB10 All are not friends that speak us fair. volume_up

👉 Not everyone who is kind is truly a friend. volume_up

👉 ദയയുള്ള എല്ലാവരും യഥാർത്ഥത്തിൽ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. volume_up

PROVERB11 Before you make a friend eat a bushel of salt with him. volume_up

👉 Take time to truly know someone before trusting them. volume_up

👉 ഒരാളെ വിശ്വസിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരെ ശരിക്കും അറിയാൻ സമയമെടുക്കുക. volume_up

PROVERB12 Better an open enemy than a false friend. volume_up

👉 A known enemy is preferable to a deceitful friend. volume_up

👉 വഞ്ചകനായ സുഹൃത്തിനേക്കാൾ അറിയപ്പെടുന്ന ശത്രുവാണ് നല്ലത്. volume_up

PROVERB13 Better be alone than in bad company. volume_up

👉 It’s better to be alone than to be with people who are harmful or negative. volume_up

👉 ദോഷകരമോ നിഷേധാത്മകമോ ആയ ആളുകളുമായി കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കുന്നതാണ്. volume_up

PROVERB14 Better lose a jest than a friend. volume_up

👉 It’s better to give up a joke than to risk losing a friend. volume_up

👉 ഒരു സുഹൃത്തിനെ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ തമാശ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. volume_up

PROVERB15 Birds of a feather flock together. volume_up

👉 People with similar interests or characteristics tend to associate with each other. volume_up

👉 സമാന താൽപ്പര്യങ്ങളോ സ്വഭാവങ്ങളോ ഉള്ള ആളുകൾ പരസ്പരം സഹവസിക്കാറുണ്ട്. volume_up

PROVERB16 Blood is thicker than water. volume_up

👉 Family ties are stronger than other relationships. volume_up

👉 കുടുംബബന്ധങ്ങൾ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് ശക്തമാണ്. volume_up

PROVERB17 Choose an author as you choose a friend. volume_up

👉 Be selective about who influences you. volume_up

👉 നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നവരെ കുറിച്ച് സെലക്ടീവ് ആയിരിക്കുക. volume_up

PROVERB18 Company in distress makes trouble less. volume_up

👉 Sharing problems with others makes them easier to bear. volume_up

👉 പ്രശ്‌നങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കുന്നത് അവരെ സഹിക്കാൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു. volume_up

PROVERB19 Gifts from enemies are dangerous. volume_up

👉 Receiving gifts from enemies can be deceitful or harmful. volume_up

👉 ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് വഞ്ചനാപരമോ ദോഷകരമോ ആയിരിക്കും. volume_up

PROVERB20 He is a good friend that speaks well of us behind our backs. volume_up

👉 True friends speak well of you even when you’re not present. volume_up

👉 നിങ്ങൾ ഹാജരാകാത്തപ്പോഴും യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു. volume_up

PROVERB21 He that has no children knows not what love is. volume_up

👉 Parenthood is a profound form of love and attachment. volume_up

👉 രക്ഷാകർതൃത്വം എന്നത് സ്‌നേഹത്തിൻ്റെയും അടുപ്പത്തിൻ്റെയും അഗാധമായ രൂപമാണ്. volume_up

PROVERB22 Love cannot be forced. volume_up

👉 Genuine affection cannot be imposed or manufactured. volume_up

👉 യഥാർത്ഥ വാത്സല്യം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാനോ നിർമ്മിക്കാനോ കഴിയില്ല. volume_up

PROVERB23 Love in a cottage. volume_up

👉 Simple or modest living with love can be fulfilling. volume_up

👉 സ്‌നേഹത്തോടെയുള്ള ലളിതമോ എളിമയോ ആയ ജീവിതം സഫലമാകും. volume_up

PROVERB24 Love is blind, as well as hatred. volume_up

👉 Both love and hatred can cloud judgment. volume_up

👉 സ്നേഹത്തിനും വെറുപ്പിനും ന്യായവിധിയെ മറയ്ക്കാൻ കഴിയും. volume_up

PROVERB25 Love me, love my dog. volume_up

👉 Accepting someone means accepting their flaws or other aspects. volume_up

👉 ഒരാളെ അംഗീകരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അവരുടെ കുറവുകളോ മറ്റ് വശങ്ങളോ അംഗീകരിക്കുക എന്നാണ്. volume_up

PROVERB26 Love will creep where it may not go. volume_up

👉 Love can develop in unexpected or unlikely places. volume_up

👉 അപ്രതീക്ഷിതമോ സാധ്യതയില്ലാത്തതോ ആയ സ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നേഹം വികസിക്കും. volume_up

PROVERB27 Many a good father has but a bad son. volume_up

👉 Even good parents can have problematic children. volume_up

👉 നല്ല മാതാപിതാക്കൾക്കുപോലും പ്രശ്‌നങ്ങളുള്ള കുട്ടികൾ ഉണ്ടാകാം. volume_up

PROVERB28 Marriages are made in heaven. volume_up

👉 Successful marriages are believed to be destined. volume_up

👉 വിജയകരമായ വിവാഹങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു. volume_up

PROVERB29 Old friends and old wine are best. volume_up

👉 Long-standing friends and familiar things are often the most enjoyable. volume_up

👉 ദീർഘകാല സുഹൃത്തുക്കളും പരിചിതമായ കാര്യങ്ങളും പലപ്പോഴും ഏറ്റവും ആസ്വാദ്യകരമാണ്. volume_up

PROVERB30 Prosperity makes friends, and adversity tries them. volume_up

👉 Success attracts friends, but hardships test them. volume_up

👉 വിജയം സുഹൃത്തുക്കളെ ആകർഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അവരെ പരീക്ഷിക്കുന്നു. volume_up

PROVERB31 Salt water and absence wash away love. volume_up

👉 Distance and time can weaken affection. volume_up

👉 ദൂരവും സമയവും സ്നേഹത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തും. volume_up

PROVERB32 Scratch my back and I’ll scratch yours. volume_up

👉 Mutual support benefits both parties. volume_up

👉 പരസ്പര പിന്തുണ ഇരുകൂട്ടർക്കും ഗുണം ചെയ്യും. volume_up

PROVERB33 Set a beggar on horseback and he’ll ride to the devil. volume_up

👉 Giving someone of low status a high position can lead to misuse. volume_up

👉 താഴ്ന്ന പദവിയിലുള്ള ഒരാൾക്ക് ഉയർന്ന സ്ഥാനം നൽകുന്നത് ദുരുപയോഗത്തിന് ഇടയാക്കും. volume_up

PROVERB34 Short debts (accounts) make long friends. volume_up

👉 Small, manageable debts help maintain friendships. volume_up

👉 ചെറുതും കൈകാര്യം ചെയ്യാവുന്നതുമായ കടങ്ങൾ സൗഹൃദം നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. volume_up

PROVERB35 The beggar may sing before the thief (before a footpad). volume_up

👉 Even those in need may show joy or hope. volume_up

👉 ആവശ്യമുള്ളവർ പോലും സന്തോഷമോ പ്രത്യാശയോ പ്രകടമാക്കിയേക്കാം. volume_up

PROVERB36 The more the merrier. volume_up

👉 The more people involved, the more enjoyable the situation. volume_up

👉 കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉൾപ്പെട്ടാൽ, സാഹചര്യം കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരമാണ്. volume_up

PROVERB37 There is no place like home. volume_up

👉 Home is the most comfortable and familiar place. volume_up

👉 വീട് ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദവും പരിചിതവുമായ സ്ഥലമാണ്. volume_up

PROVERB38 They are hand and glove. volume_up

👉 They are very close or compatible. volume_up

👉 അവ വളരെ അടുപ്പമുള്ളതോ അനുയോജ്യമോ ആണ്. volume_up

PROVERB39 To be up to the ears in love. volume_up

👉 To be deeply in love. volume_up

👉 അഗാധമായ പ്രണയത്തിലാകാൻ. volume_up

PROVERB40 To love somebody (something) as the devil loves holy water. volume_up

👉 To intensely dislike or avoid something. volume_up

👉 എന്തെങ്കിലും തീവ്രമായി ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കാനോ ഒഴിവാക്കാനോ. volume_up

PROVERB41 To run with the hare and hunt with the hounds. volume_up

👉 To be indecisive or to support opposing sides. volume_up

👉 വിവേചനരഹിതരായിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ എതിർ കക്ഷികളെ പിന്തുണയ്ക്കുക. volume_up

PROVERB42 To stick to somebody like a leech. volume_up

👉 To cling to someone persistently. volume_up

👉 ആരോടെങ്കിലും സ്ഥിരമായി പറ്റിപ്പിടിക്കാൻ. volume_up

PROVERB43 To tell tales out of school. volume_up

👉 To reveal secrets or gossip. volume_up

👉 രഹസ്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഗോസിപ്പുകൾ വെളിപ്പെടുത്താൻ. volume_up

PROVERB44 To wear one’s heart upon one’s sleeve. volume_up

👉 To show one’s emotions openly. volume_up

👉 ഒരാളുടെ വികാരങ്ങൾ തുറന്നു കാണിക്കാൻ. volume_up

PROVERB45 Two heads are better than one. volume_up

👉 Collaboration often leads to better solutions. volume_up

👉 സഹകരണം പലപ്പോഴും മികച്ച പരിഹാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. volume_up

PROVERB46 Two is company, but three is none. volume_up

👉 A group of three can disrupt harmony. volume_up

👉 മൂന്നംഗ സംഘത്തിന് ഐക്യം തകർക്കാൻ കഴിയും. volume_up

PROVERB47 Who keeps company with the wolf, will learn to howl. volume_up

👉 Associating with certain people will influence your behavior. volume_up

👉 ചില ആളുകളുമായി സഹവസിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തെ സ്വാധീനിക്കും. volume_up