1 Starting poorly often leads to failure.
മോശമായി ആരംഭിക്കുന്നത് പലപ്പോഴും പരാജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
100 English Proverbs with Malayalam Meaning
Introduction
Proverbs are short, wise sayings that express universal truths and life lessons in a simple way. This collection of 100 popular English proverbs with their Malayalam meanings is designed to help students, language learners, and everyday users understand and use them effectively. Each proverb is presented with its clear Malayalam translation, making it easy to grasp and remember. Whether you're learning English or Malayalam, these proverbs will enrich your vocabulary and deepen your cultural understanding.
Proverb meaning in Malayalam
പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ അല്ലെങ്കിൽ പഴമൊഴികൾ പണ്ട് മുതലേ കൈമാറി വന്ന ജ്ഞാനപൂർവവുമായ വാക്കുകളാണ്.
List of 100 English Proverbs with Malayalam Meaning
2 Settling disputes is better than going to court.
കോടതിയിൽ പോകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതാണ്.
3 People often blame external factors for their failures.
ആളുകൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ പരാജയങ്ങൾക്ക് ബാഹ്യ ഘടകങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
4 A deal is a deal; it must be honored.
ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്; അതിനെ മാനിക്കണം.
5 The poor have nothing to lose.
പാവങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.
6 It's better to have a sure thing than risk it for more.
കൂടുതൽ അപകടസാധ്യതയുള്ളതിനേക്കാൾ ഉറപ്പുള്ള ഒരു കാര്യം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
7 People are recognized by their actions.
ആളുകൾ അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ തിരിച്ചറിയപ്പെടുന്നു.
8 Appearances can be deceiving.
ഭാവങ്ങൾ വഞ്ചനാപരമായേക്കാം.
9 Unqualified leaders lead others to failure.
യോഗ്യതയില്ലാത്ത നേതാക്കൾ മറ്റുള്ളവരെ പരാജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
10 We desire what we lack.
നമുക്ക് ഇല്ലാത്തത് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
11 Repaired relationships are never the same.
അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തിയ ബന്ധങ്ങൾ ഒരിക്കലും സമാനമല്ല.
12 When you choose your tasks, they feel easier.
നിങ്ങളുടെ ജോലികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, അവ എളുപ്പമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
13 Bad experiences make us more cautious.
മോശം അനുഭവങ്ങൾ നമ്മെ കൂടുതൽ ജാഗ്രതയുള്ളവരാക്കുന്നു.
14 You can't accomplish tasks without effort.
അധ്വാനമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.
15 Negotiation shows weakness in conflict.
ചർച്ചകൾ സംഘർഷത്തിലെ ബലഹീനത കാണിക്കുന്നു.
16 Polite refusals are better than rude agreements.
മര്യാദയില്ലാത്ത കരാറുകളേക്കാൾ മര്യാദയുള്ള വിസമ്മതങ്ങളാണ് നല്ലത്.
17 Doing without is better than getting something improperly.
തെറ്റായി എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ഇല്ലാതെ ചെയ്യുന്നതാണ്.
18 Innocence needs no defense.
നിരപരാധികൾക്ക് പ്രതിരോധം ആവശ്യമില്ല.
19 If you're innocent, lies don't affect you.
നിങ്ങൾ നിരപരാധിയാണെങ്കിൽ, നുണകൾ നിങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.
20 Silence avoids trouble.
നിശബ്ദത കുഴപ്പങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.
21 People are brave in familiar surroundings.
പരിചിതമായ ചുറ്റുപാടുകളിൽ ആളുകൾ ധൈര്യശാലികളാണ്.
22 Imperfect things never function properly.
അപൂർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
23 Complaining people often live long.
പരാതിപ്പെടുന്ന ആളുകൾ പലപ്പോഴും ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്നു.
24 Bad-tempered people often lack power.
മോശം സ്വഭാവമുള്ള ആളുകൾക്ക് പലപ്പോഴും ശക്തിയില്ല.
25 Being prepared minimizes risk.
തയ്യാറെടുക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു.
26 A small contribution to a large need.
ഒരു വലിയ ആവശ്യത്തിന് ഒരു ചെറിയ സംഭാവന.
27 Desperate people will try anything for help.
നിരാശരായ ആളുകൾ സഹായത്തിനായി എന്തും ശ്രമിക്കും.
28 People can be outwardly good but inwardly bad.
ആളുകൾക്ക് ബാഹ്യമായി നല്ലവരാകാം, എന്നാൽ ആന്തരികമായി മോശം.
29 Admitting guilt is the first step to correcting it.
കുറ്റം സമ്മതിക്കുകയാണ് അത് തിരുത്താനുള്ള ആദ്യപടി.
30 A small flaw can ruin the whole.
ഒരു ചെറിയ പിഴവ് മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കും.
31 Foolish people act hastily without thinking.
വിഡ്ഢികൾ ചിന്തിക്കാതെ തിടുക്കത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
32 Careless people quickly lose their money.
അശ്രദ്ധരായ ആളുകൾക്ക് അവരുടെ പണം പെട്ടെന്ന് നഷ്ടപ്പെടും.
33 By middle age, foolishness is deeply ingrained.
മധ്യവയസ്സാകുമ്പോഴേക്കും വിഡ്ഢിത്തം ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയിരിക്കുന്നു.
34 Fools ask unanswerable questions.
വിഡ്ഢികൾ ഉത്തരം കിട്ടാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.
35 A foolish act can cause problems wise people can't fix.
ബുദ്ധിശൂന്യമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.
36 Fools speak without thinking.
വിഡ്ഢികൾ ചിന്തിക്കാതെ സംസാരിക്കുന്നു.
37 Forced acts of kindness aren't appreciated.
നിർബന്ധിത ദയയുള്ള പ്രവൃത്തികൾ വിലമതിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
38 A bad start can improve later.
ഒരു മോശം തുടക്കം പിന്നീട് മെച്ചപ്പെടാം.
39 Wise people learn from their mistakes.
ജ്ഞാനികൾ അവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു.
40 True friends help you in times of trouble.
ആപത്ഘട്ടങ്ങളിൽ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
41 You know true friends when you need them.
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
42 Those who try to please everyone please no one.
എല്ലാവരേയും പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ ആരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തരുത്.
43 Honest criticism from a friend is better than fake kindness from an enemy.
ശത്രുവിൽ നിന്നുള്ള കപട ദയയേക്കാൾ നല്ലത് സുഹൃത്തിൽ നിന്നുള്ള സത്യസന്ധമായ വിമർശനമാണ്.
44 Strong people can withstand trials.
ശക്തരായ ആളുകൾക്ക് പരീക്ഷണങ്ങളെ നേരിടാൻ കഴിയും.
45 A strong start leads to success.
ശക്തമായ തുടക്കം വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
46 Starting well sets the tone for a good outcome.
നന്നായി ആരംഭിക്കുന്നത് ഒരു നല്ല ഫലത്തിനായി ടോൺ സജ്ജമാക്കുന്നു.
47 Kind actions are always rewarded.
ദയയുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.
48 Those who work hard deserve reward.
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നവർ പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു.
49 Actions speak louder than words.
പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
50 A pleasing appearance makes a good impression.
പ്രസന്നമായ രൂപം ഒരു നല്ല മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
51 A good husband makes a good wife, or good people bring out the best in each other.
ഒരു നല്ല ഭർത്താവ് ഒരു നല്ല ഭാര്യയെ ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നല്ല ആളുകൾ പരസ്പരം മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.
52 Even skilled people can make mistakes.
വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് പോലും തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാം.
53 Reputation is more valuable than wealth.
സമ്പത്തിനേക്കാൾ വിലയേറിയതാണ് പ്രശസ്തി.
54 It’s easier to lose your reputation than to build it.
നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അത് നിർമ്മിക്കുന്നതിനേക്കാൾ എളുപ്പമാണ്.
55 A good reputation remains valuable even when unnoticed.
ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെയിരിക്കുമ്പോഴും ഒരു നല്ല പ്രശസ്തി വിലപ്പെട്ടതായി തുടരുന്നു.
56 A good partner brings out the best in the other.
ഒരു നല്ല പങ്കാളി മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കുന്നു.
57 Wealthy marriages often come with hidden problems.
സമ്പന്നമായ വിവാഹങ്ങൾ പലപ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളുമായി വരുന്നു.
58 Great wealth often comes with burdens and responsibilities.
വലിയ സമ്പത്ത് പലപ്പോഴും ഭാരങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും കൊണ്ട് വരുന്നു.
59 Great endeavors require significant resources.
മഹത്തായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് കാര്യമായ വിഭവങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
60 Guilt makes people accuse themselves.
കുറ്റബോധം ആളുകളെ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
61 A difficult problem or person to deal with.
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു പ്രശ്നം അല്ലെങ്കിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ വ്യക്തി.
62 Having money makes life easier.
പണമുള്ളത് ജീവിതം എളുപ്പമാക്കുന്നു.
63 Some distance between friends can maintain a healthy relationship.
സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള കുറച്ച് അകലം ആരോഗ്യകരമായ ബന്ധം നിലനിർത്താൻ കഴിയും.
64 Kind words can hide bad intentions.
ദയയുള്ള വാക്കുകൾക്ക് മോശമായ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
65 People in need can't focus on anything but survival.
ആവശ്യമുള്ള ആളുകൾക്ക് അതിജീവനത്തിലല്ലാതെ മറ്റൊന്നിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
66 Hunger can make people irritable and desperate.
വിശപ്പ് ആളുകളെ പ്രകോപിതരും നിരാശരും ആക്കും.
67 Someone who tries to do everything may excel at nothing.
എല്ലാം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരാൾ ഒന്നിനും കൊള്ളില്ല.
68 Jokes can offend friends even if they don't cause conflict.
തമാശകൾ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നില്ലെങ്കിലും സുഹൃത്തുക്കളെ വ്രണപ്പെടുത്തും.
69 Wise people avoid legal disputes.
ജ്ഞാനികൾ നിയമപരമായ തർക്കങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.
70 Lazy people complain about small tasks.
മടിയന്മാർ ചെറിയ ജോലികളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നു.
71 Once a person lies, their truth is also doubted.
ഒരാൾ നുണ പറഞ്ഞാൽ, അവരുടെ സത്യവും സംശയിക്കപ്പെടുന്നു.
72 One lie leads to more lies.
ഒരു നുണ കൂടുതൽ നുണകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
73 Poverty is a great burden.
ദാരിദ്ര്യം ഒരു വലിയ ഭാരമാണ്.
74 Lack of money causes sadness and worry.
പണത്തിൻ്റെ അഭാവം സങ്കടവും ഉത്കണ്ഠയും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
75 People with small stature or modest appearance can have great qualities.
ചെറിയ പൊക്കമോ മിതമായ രൂപമോ ഉള്ള ആളുകൾക്ക് മികച്ച ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.
76 Small problems are easier to solve early on.
ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ പരിഹരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.
77 We only live and die once, so we should live wisely.
നമ്മൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ നാം വിവേകത്തോടെ ജീവിക്കണം.
78 Everyone has limits.
എല്ലാവർക്കും പരിമിതികളുണ്ട്.
79 A person's character is reflected by the people they associate with.
ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം അവർ സഹവസിക്കുന്ന ആളുകളിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു.
80 Words without actions are worthless.
പ്രവൃത്തികളില്ലാത്ത വാക്കുകൾക്ക് വിലയില്ല.
81 Greedy parents often raise wasteful children.
അത്യാഗ്രഹികളായ മാതാപിതാക്കൾ പലപ്പോഴും പാഴ് കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നു.
82 A near failure is still a failure.
സമീപമുള്ള പരാജയം ഇപ്പോഴും പരാജയമാണ്.
83 New people or methods often work well at first.
പുതിയ ആളുകളോ രീതികളോ പലപ്പോഴും ആദ്യം നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
84 Foolish people are easily flattered by small gestures.
വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾ ചെറിയ ആംഗ്യങ്ങളാൽ എളുപ്പത്തിൽ ആഹ്ലാദിക്കുന്നു.
85 Saving money is as valuable as earning it.
പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ വിലപ്പെട്ടതാണ് പണം ലാഭിക്കുന്നത്.
86 Stingy people never prosper.
പിശുക്കന്മാർ ഒരിക്കലും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നില്ല.
87 A clear conscience gives peace even in trouble.
ശുദ്ധമായ മനസ്സാക്ഷി കുഴപ്പത്തിലും സമാധാനം നൽകുന്നു.
88 People who never settle don't accumulate responsibilities or stability.
ഒരിക്കലും സ്ഥിരത കൈവരിക്കാത്ത ആളുകൾ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളോ സ്ഥിരതയോ ശേഖരിക്കുന്നില്ല.
89 Someone who doesn’t fit in.
ചേരാത്ത ഒരാൾ.
90 A timid person can give others unnecessary confidence.
ഭീരുവായ ഒരാൾക്ക് മറ്റുള്ളവർക്ക് അനാവശ്യമായ ആത്മവിശ്വാസം നൽകാൻ കഴിയും.
91 Staying silent can hide ignorance.
മൗനം പാലിക്കുന്നത് അജ്ഞത മറയ്ക്കാം.
92 Small problems can lead to big disasters.
ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങൾ വലിയ ദുരന്തങ്ങൾക്ക് വഴിവെക്കും.
93 Gentle responses can prevent arguments.
സൗമ്യമായ പ്രതികരണങ്ങൾക്ക് തർക്കങ്ങൾ തടയാനാകും.
94 Good health and a clear mind are connected.
നല്ല ആരോഗ്യവും വ്യക്തമായ മനസ്സും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
95 Fix problems early before they grow worse.
പ്രശ്നങ്ങൾ വഷളാകുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ പരിഹരിക്കുക.
96 Making a big deal out of a small issue.
ഒരു ചെറിയ പ്രശ്‌നത്തിൽ നിന്ന് വലിയ കാര്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
97 Gossipers cause more harm than thieves.
ഗോസിപ്പർമാർ കള്ളന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ ദോഷം ചെയ്യും.
98 Like-minded people recognize each other.
സമാന ചിന്താഗതിയുള്ള ആളുകൾ പരസ്പരം തിരിച്ചറിയുന്നു.
99 Wealth gained from dishonesty often earns respect.
സത്യസന്ധതയില്ലാതെ സമ്പാദിക്കുന്ന സമ്പത്ത് പലപ്പോഴും ബഹുമാനം നേടുന്നു.
100 Threats are often empty and not carried out.
ഭീഷണികൾ പലപ്പോഴും ശൂന്യവും നടപ്പിലാക്കാത്തതുമാണ്.
Copied to clipboard!