100+ English Proverbs about Wisdom and knowledge with Malayalam Meaning
Introduction
Discover over 100 timeless English proverbs about knowledge and wisdom, thoughtfully presented with their Malayalam meanings and simple English explanations. These proverbs reflect age-old truths and practical life lessons passed down through generations. Whether you're a student, language enthusiast, or someone seeking daily inspiration, this rich collection will deepen your understanding of how wisdom shapes our thoughts, actions, and decisions. Dive into this carefully curated list and explore the beauty of proverbial expressions in both English and Malayalam, perfect for improving language skills, enhancing communication, and gaining meaningful insights.
ജ്ഞാനവും അറിവും പ്രമേയമാക്കിയ 100ലധികം പ്രശസ്തമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഈ പേജിൽ നിങ്ങൾക്കായി ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ പഴമൊഴിക്കും അതിന്റെ മലയാളം വിവർത്തനവും ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് അർത്ഥവും ചേർത്തിട്ടുള്ളത് ഭാഷ പഠനത്തിനും ജീവിതബോധം വളർത്തുന്നതിനും ഏറെ സഹായകരമാണ്. ജ്ഞാനത്തിന്റെ വിലയും അറിവിന്റെ ശക്തിയും ഈ പഴമൊഴികൾ പ്രസക്തമായ രീതിയിൽ വിളിച്ചോതുന്നു.അറിവിന്റെ പ്രാധാന്യവും ജ്ഞാനത്തിന്റെ ശക്തിയും വിശദമാക്കുന്ന ഈ പഴമൊഴികൾ നിങ്ങൾക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ചിന്തയ്ക്കും മികച്ച ഭാഷാപരിജ്ഞാനത്തിനും വഴിവെക്കും. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയെയും മലയാള വിവർത്തനങ്ങളെയും സമന്വയപ്പെടുത്തി തയ്യാറാക്കിയ ഈ ശേഖരം നിങ്ങൾക്കൊരു ഉപകാരപ്രദമായ അനുഭവമാകട്ടെ.
List of 100 English Proverbs with Malayalam Meaning
PROVERB1 A bird may be known by its song.
👉 A person's true nature or character can often be revealed through their actions, words, or behavior, just like a bird is known by its song.
👉 ഒരു പക്ഷിയെ പാട്ടിലൂടെ അറിയുന്നതുപോലെ, ഒരു വ്യക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം അല്ലെങ്കിൽ സ്വഭാവം പലപ്പോഴും അവരുടെ പ്രവൃത്തികളിലൂടെയോ വാക്കുകളിലൂടെയോ പെരുമാറ്റത്തിലൂടെയോ വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
PROVERB2 A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years.
👉 Foolish or pointless questions can overwhelm even the most intelligent person, showing that wisdom also lies in asking meaningful questions.
👉 അർത്ഥവത്തായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നതിലും ജ്ഞാനമുണ്ടെന്ന് കാണിക്കുന്ന, ബുദ്ധിശൂന്യമായ അല്ലെങ്കിൽ അർത്ഥശൂന്യമായ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ വ്യക്തിയെപ്പോലും കീഴടക്കാൻ കഴിയും.
PROVERB3 A fool may throw a stone into a well which a hundred wise men cannot pull out.
👉 One reckless act by a foolish person can create problems so deep and complex that even the most intelligent people can't fix it.
👉 വിഡ്ഢിയായ ഒരു വ്യക്തിയുടെ അശ്രദ്ധമായ ഒരു പ്രവൃത്തി വളരെ ആഴത്തിലുള്ളതും സങ്കീർണ്ണവുമായ പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കും, അത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമാനായ ആളുകൾക്ക് പോലും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
PROVERB4 A fool's tongue runs before his wit.
👉 Someone who speaks before thinking often ends up saying foolish or inappropriate things. Wisdom involves thinking before speaking, not letting emotions control the tongue.
👉 ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ പലപ്പോഴും വിഡ്ഢിത്തമോ അനുചിതമോ ആയ കാര്യങ്ങൾ പറയുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്. ജ്ഞാനത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു, വികാരങ്ങളെ നാവിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.
PROVERB5 A good example is the best sermon.
👉 Leading by example is the most powerful way to teach or influence others. Actions speak louder than words and are remembered far longer than speeches.
👉 മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനോ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ മാർഗമാണ് മാതൃകയിലൂടെ നയിക്കുന്നത്. പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുകയും സംഭാഷണങ്ങളേക്കാൾ വളരെക്കാലം ഓർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
PROVERB6 A good face is a letter of recommendation.
👉 A pleasant appearance can create a favorable impression, like a recommendation letter. People often judge based on looks, so first impressions carry considerable weight.
👉 മനോഹരമായ ഒരു രൂപം ഒരു ശുപാർശ കത്ത് പോലെ അനുകൂലമായ ഒരു മതിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കും. ആളുകൾ പലപ്പോഴും കാഴ്ചയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിലയിരുത്തുന്നു, അതിനാൽ ആദ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ ഗണ്യമായ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.
PROVERB7 A good name is better than riches.
👉 Reputation and integrity are more valuable than money. Once your name is respected, opportunities follow. Riches can be lost, but a good name lives on.
👉 പ്രശസ്തിയും സത്യസന്ധതയും പണത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ്. നിങ്ങളുടെ പേര് ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവസരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു. സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെടാം, പക്ഷേ നല്ല പേര് ജീവിക്കും.
PROVERB8 A good name is sooner lost than won.
👉 Building a good reputation takes time, but it can be destroyed in an instant. One mistake can undo years of trust and hard-earned respect.
👉 ഒരു നല്ല പ്രശസ്തി കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ അത് തൽക്ഷണം നശിപ്പിക്കപ്പെടും. ഒരു തെറ്റിന് വർഷങ്ങളുടെ വിശ്വാസവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത ബഹുമാനവും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും.
PROVERB9 A good name keeps its lustre in the dark.
👉 True integrity and character are consistent, even when no one is watching. A good reputation remains untarnished even in private, because it's built on honesty.
👉 ആരും കാണുന്നില്ലെങ്കിലും യഥാർത്ഥ സമഗ്രതയും സ്വഭാവവും സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്. ഒരു നല്ല പ്രശസ്തി സ്വകാര്യമായി പോലും കളങ്കപ്പെടാതെ നിലകൊള്ളുന്നു, കാരണം അത് സത്യസന്ധതയിലാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
PROVERB10 A little body often harbours a great soul.
👉 Someone may appear physically small or weak, yet possess immense wisdom, courage, or kindness. True greatness isn’t determined by appearance or stature.
👉 ഒരാൾ ശാരീരികമായി ചെറുതോ ബലഹീനനോ ആയി തോന്നാം, എന്നിരുന്നാലും അപാരമായ ജ്ഞാനമോ ധൈര്യമോ ദയയോ ഉണ്ടായിരിക്കും. യഥാർത്ഥ മഹത്വം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഭാവമോ പൊക്കമോ കൊണ്ടല്ല.
PROVERB11 A man is known by the company he keeps.
👉 You can judge a person’s character by the people they associate with. Good company uplifts, while bad company often leads one astray.
👉 ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വഭാവം അവർ സഹവസിക്കുന്ന ആളുകളെ വെച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിലയിരുത്താം. നല്ല കമ്പനി ഉയർത്തുന്നു, മോശം കമ്പനി പലപ്പോഴും ഒരുവനെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു.
PROVERB12 A quiet conscience sleeps in thunder.
👉 If your conscience is clear, even chaos or threats can’t disturb your peace. Inner peace is stronger than outside noise or judgment.
👉 നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി വ്യക്തമാണെങ്കിൽ, കുഴപ്പങ്ങൾക്കോ ഭീഷണികൾക്കോ പോലും നിങ്ങളുടെ സമാധാനം തകർക്കാൻ കഴിയില്ല. ആന്തരിക സമാധാനം ബാഹ്യ ശബ്ദത്തെക്കാളും ന്യായവിധിയെക്കാളും ശക്തമാണ്.
PROVERB13 A silent fool is counted wise.
👉 Sometimes remaining silent gives the illusion of wisdom. People often assume someone quiet is thoughtful, even if they are not actually intelligent.
👉 ചിലപ്പോൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് ജ്ഞാനത്തിൻ്റെ മിഥ്യ നൽകുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ ബുദ്ധിയുള്ളവരല്ലെങ്കിൽ പോലും, നിശബ്ദനായ ഒരാൾ ചിന്താശീലനാണെന്ന് ആളുകൾ പലപ്പോഴും കരുതുന്നു.
PROVERB14 A sound mind in a sound body.
👉 True health includes both physical and mental well-being. A strong, balanced body supports a clear, capable mind and enables a fulfilling life.
👉 യഥാർത്ഥ ആരോഗ്യം ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ക്ഷേമത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ശക്തവും സമതുലിതവുമായ ശരീരം വ്യക്തവും കഴിവുള്ളതുമായ മനസ്സിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും സംതൃപ്തമായ ജീവിതത്തെ പ്രാപ്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
PROVERB15 A wise man changes his mind, a fool never will.
👉 It's smart to adapt, but stubbornness is foolish.
👉 മാറ്റങ്ങൾക്ക് adapt ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിയാണ്, പക്ഷേ വാശി പിടിക്കുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
PROVERB16 A word is enough to the wise.
👉 Intelligent people understand with little explanation.
👉 ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾ ചെറിയ വിശദീകരണം കൊണ്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
PROVERB17 Adversity is a great schoolmaster.
👉 Difficulties teach valuable lessons.
👉 ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വിലപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
PROVERB18 All truths are not to be told.
👉 Not every truth needs to be shared.
👉 എല്ലാ സത്യങ്ങളും പങ്കുവെക്കേണ്ടതില്ല.
PROVERB19 An ounce of discretion is worth a pound of learning.
👉 Wisdom and caution are more valuable than knowledge.
👉 അറിവിനേക്കാൾ വിലപ്പെട്ടതാണ് ജ്ഞാനവും ജാഗ്രതയും.
PROVERB20 Better unborn than untaught.
👉 It’s better not to be born than to be born without knowledge.
👉 അറിവില്ലാതെ ജനിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് ജനിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ്.
PROVERB21 Better untaught than ill-taught.
👉 It’s better to be uneducated than to be poorly educated.
👉 മോശമായി വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിനേക്കാൾ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതാണ് നല്ലത്.
PROVERB22 Brevity is the soul of wit.
👉 Being concise is the essence of cleverness.
👉 സംക്ഷിപ്തമായിരിക്കുക എന്നതാണ് ചാതുര്യത്തിൻ്റെ സത്ത.
PROVERB23 By doing nothing we learn to do ill.
👉 Inaction can lead to mistakes and failure.
👉 നിഷ്ക്രിയത്വം തെറ്റുകൾക്കും പരാജയത്തിനും ഇടയാക്കും.
PROVERB24 Calamity is man's true touchstone.
👉 Difficult times reveal a person’s true character.
👉 പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
PROVERB25 Choose an author as you choose a friend.
👉 Be selective about who influences you.
👉 നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നവരെ കുറിച്ച് സെലക്ടീവ് ആയിരിക്കുക.
PROVERB26 Confession is the first step to repentance.
👉 Admitting wrongs is the beginning of making amends.
👉 തെറ്റുകൾ സമ്മതിക്കുന്നത് തിരുത്തലിൻ്റെ തുടക്കമാണ്.
PROVERB27 Custom is a second nature.
👉 Habits become as natural as innate traits.
👉 സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ പോലെ ശീലങ്ങളും സ്വാഭാവികമായി മാറുന്നു.
PROVERB28 Custom is the plague of wise men and the idol of fools.
👉 Relying on habits can hinder wisdom and lead to foolishness.
👉 ശീലങ്ങളെ ആശ്രയിക്കുന്നത് ജ്ഞാനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും വിഡ്ഢിത്തത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.
PROVERB29 Deeds, not words.
👉 Actions speak louder than words.
👉 പ്രവൃത്തികൾ വാക്കുകളേക്കാൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു.
PROVERB30 Do as you would be done by.
👉 Treat others as you would like to be treated.
👉 നിങ്ങളോട് പെരുമാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ മറ്റുള്ളവരോടും പെരുമാറുക.
PROVERB31 Doing is better than saying.
👉 Actions are more effective than mere words.
👉 വെറും വാക്കിനേക്കാൾ ഫലപ്രദമാണ് പ്രവൃത്തികൾ.
PROVERB32 Dot your i's and cross your t's.
👉 Pay attention to small details.
👉 ചെറിയ വിശദാംശങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
PROVERB33 Habit cures habit.
👉 Replacing one habit with another can be beneficial.
👉 ഒരു ശീലം മാറ്റി മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരുന്നത് ഗുണം ചെയ്യും.
PROVERB34 Hard words break no bones.
👉 Harsh words can’t cause physical harm.
👉 പരുഷമായ വാക്കുകൾക്ക് ശാരീരിക ഉപദ്രവം ഉണ്ടാകില്ല.
PROVERB35 He cannot speak well that cannot hold his tongue.
👉 One who cannot control their speech cannot communicate effectively.
👉 സംസാരം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരാൾക്ക് ഫലപ്രദമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
PROVERB36 He is a fool that forgets himself.
👉 Losing self-awareness or self-respect is foolish.
👉 സ്വയം അവബോധം അല്ലെങ്കിൽ ആത്മാഭിമാനം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
PROVERB37 He is not fit to command others that cannot command himself.
👉 One must first control themselves before leading others.
👉 മറ്റുള്ളവരെ നയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരാൾ ആദ്യം സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണം.
PROVERB38 He is not laughed at that laughs at himself first.
👉 Self-deprecation can protect against ridicule from others.
👉 സ്വയം നിന്ദിക്കുന്നത് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള പരിഹാസത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കും.
PROVERB39 He knows best what good is that has endured evil.
👉 Experiencing hardship makes one appreciate good things more.
👉 ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അനുഭവിക്കുന്നത് ഒരുവനെ നല്ല കാര്യങ്ങളെ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നു.
PROVERB40 He knows how many beans make five.
👉 He is knowledgeable about practical or simple matters.
👉 അവൻ പ്രായോഗികമോ ലളിതമോ ആയ കാര്യങ്ങളിൽ അറിവുള്ളവനാണ്.
PROVERB41 He knows much who knows how to hold his tongue.
👉 Discretion and silence often demonstrate wisdom.
👉 വിവേകവും നിശബ്ദതയും പലപ്പോഴും ജ്ഞാനം പ്രകടമാക്കുന്നു.
PROVERB42 He must needs swim that is held up by the chin.
👉 One must face a situation if they are already involved.
👉 അവർ ഇതിനകം ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഒരാൾ ഒരു സാഹചര്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കണം.
PROVERB43 He that commits a fault thinks everyone speaks of it.
👉 Those who make mistakes often feel that everyone notices.
👉 തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നവർ പലപ്പോഴും എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
PROVERB44 He that fears every bush must never go a-birding.
👉 Constant fear of potential dangers prevents one from taking risks or opportunities.
👉 സാധ്യതയുള്ള അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരന്തരമായ ഭയം അപകടസാധ്യതകളോ അവസരങ്ങളോ എടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഒരാളെ തടയുന്നു.
PROVERB45 He that fears you present will hate you absent.
👉 Those who are afraid of you in your presence may harbor resentment in your absence.
👉 നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നവർ നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ നീരസം പൂർത്തീകരിച്ചേക്കാം.
PROVERB46 He that is full of himself is very empty.
👉 Being self-centered reveals a lack of true substance or depth.
👉 സ്വയം കേന്ദ്രീകൃതമാകുന്നത് യഥാർത്ഥ പദാർത്ഥത്തിൻ്റെയോ ആഴത്തിൻ്റെയോ അഭാവം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
PROVERB47 He that knows nothing doubts nothing.
👉 Ignorance leads to a lack of questioning or skepticism.
👉 അജ്ഞത ചോദ്യം ചെയ്യലിൻ്റെയോ സംശയത്തിൻ്റെയോ അഭാവത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
PROVERB48 He that once deceives is ever suspected.
👉 Once someone is caught deceiving, they are always doubted.
👉 ഒരിക്കൽ ആരെങ്കിലും കബളിപ്പിച്ച് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ, അവർ എപ്പോഴും സംശയിക്കുന്നു.
PROVERB49 He that respects not is not respected.
👉 Showing respect is necessary to receive respect from others.
👉 മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് ബഹുമാനം ലഭിക്കാൻ ബഹുമാനം കാണിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
PROVERB50 He that talks much errs much.
👉 Those who speak a lot are likely to make more mistakes.
👉 ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നവർക്ക് കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
PROVERB51 He that talks much lies much.
👉 People who talk excessively are more prone to lying.
👉 അമിതമായി സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ നുണ പറയാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.
PROVERB52 He who is born a fool is never cured.
👉 Some people remain foolish despite any effort to change.
👉 മാറ്റാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും ചിലർ വിഡ്ഢികളായി തുടരുന്നു.
PROVERB53 He who makes no mistakes, makes nothing.
👉 Avoiding mistakes means avoiding attempts or progress.
👉 തെറ്റുകൾ ഒഴിവാക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ശ്രമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പുരോഗതി ഒഴിവാക്കുക എന്നാണ്.
PROVERB54 He who pleased everybody died before he was born.
👉 It is impossible to please everyone.
👉 എല്ലാവരെയും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുക അസാധ്യമാണ്.
PROVERB55 He who says what he likes, shall hear what he doesn't like.
👉 Speaking freely can lead to hearing unpleasant truths.
👉 സ്വതന്ത്രമായി സംസാരിക്കുന്നത് അപ്രിയ സത്യങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ഇടയാക്കും.
PROVERB56 If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
👉 Without guidance or insight, everyone involved will fail.
👉 മാർഗനിർദേശമോ ഉൾക്കാഴ്ചയോ ഇല്ലെങ്കിൽ, ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാവരും പരാജയപ്പെടും.
PROVERB57 If things were to be done twice all would be wise.
👉 Repeating tasks or experiences leads to wisdom.
👉 ജോലികൾ അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് ജ്ഞാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
PROVERB58 In every beginning think of the end.
👉 Consider the outcome or consequences when starting something.
👉 എന്തെങ്കിലും ആരംഭിക്കുമ്പോൾ അതിൻ്റെ ഫലമോ അനന്തരഫലമോ പരിഗണിക്കുക.
PROVERB59 It is never too late to learn.
👉 You can always acquire new knowledge or skills.
👉 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും പുതിയ അറിവോ കഴിവുകളോ നേടാനാകും.
PROVERB60 Just as the twig is bent, the tree is inclined.
👉 Early training or habits shape future outcomes.
👉 ആദ്യകാല പരിശീലനമോ ശീലങ്ങളോ ഭാവി ഫലങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു.
PROVERB61 Learn to creep before you leap.
👉 Master basic skills before attempting more difficult tasks.
👉 കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികൾ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അടിസ്ഥാന കഴിവുകൾ മാസ്റ്റർ ചെയ്യുക.
PROVERB62 Learn to say before you sing.
👉 Learn the basics or preparatory steps before taking on more complex tasks.
👉 കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ജോലികൾ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തയ്യാറെടുപ്പ് ഘട്ടങ്ങൾ പഠിക്കുക.
PROVERB63 Learn wisdom by the follies of others.
👉 Gain knowledge from observing the mistakes of others.
👉 മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അറിവ് നേടുക.
PROVERB64 Little knowledge is a dangerous thing.
👉 Limited knowledge can lead to overconfidence and mistakes.
👉 പരിമിതമായ അറിവ് അമിത ആത്മവിശ്വാസത്തിലേക്കും തെറ്റുകളിലേക്കും നയിക്കും.
PROVERB65 Live and learn.
👉 Experience teaches valuable lessons.
👉 അനുഭവം വിലപ്പെട്ട പാഠങ്ങൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
PROVERB66 Many a true word is spoken in jest.
👉 Jokes often reveal truths.
👉 തമാശകൾ പലപ്പോഴും സത്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
PROVERB67 Many men, many minds.
👉 Different people have different opinions or ideas.
👉 വ്യത്യസ്ത ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളോ ആശയങ്ങളോ ഉണ്ട്.
PROVERB68 Many words hurt more than swords.
👉 Words can cause more pain than physical harm.
👉 വാക്കുകൾക്ക് ശാരീരിക ഉപദ്രവത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വേദനയുണ്ടാക്കാം.
PROVERB69 Many words will not fill a bushel.
👉 Words alone cannot achieve practical results.
👉 വാക്കുകൾ കൊണ്ട് മാത്രം പ്രായോഗികമായ ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കാനാവില്ല.
PROVERB70 Measure for measure.
👉 Giving equal treatment or consequences in return.
👉 പകരമായി തുല്യ പരിഗണനയോ പരിണതഫലമോ നൽകുക.
PROVERB71 Necessity is the mother of invention.
👉 Challenges drive creativity and innovation.
👉 വെല്ലുവിളികൾ സർഗ്ഗാത്മകതയെയും നവീകരണത്തെയും നയിക്കുന്നു.
PROVERB72 Necessity knows no law.
👉 Urgent needs can override rules or norms.
👉 അടിയന്തിര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങളെയോ മാനദണ്ഡങ്ങളെയോ മറികടക്കാൻ കഴിയും.
PROVERB73 Neither rhyme nor reason.
👉 Lack of logic or sense.
👉 യുക്തിയുടെയോ ബോധത്തിൻ്റെയോ അഭാവം.
PROVERB74 Never offer to teach fish to swim.
👉 Don’t instruct someone on something they already know.
👉 ഒരാൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉപദേശിക്കരുത്.
PROVERB75 No wisdom like silence.
👉 Being quiet can be the best way to avoid problems.
👉 പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം നിശബ്ദതയായിരിക്കും.
PROVERB76 None so blind as those who won't see.
👉 The most blind are those who refuse to see the truth.
👉 സത്യം കാണാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവരാണ് ഏറ്റവും അന്ധരായവർ.
PROVERB77 None so deaf as those that won't hear.
👉 The most deaf are those who refuse to listen.
👉 കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നവരാണ് ഏറ്റവും ബധിരർ.
PROVERB78 Nothing comes out of the sack but what was in it.
👉 Only what is put in can come out.
👉 ഇട്ടത് മാത്രമേ പുറത്തുവരൂ.
PROVERB79 Nothing so bad, as not to be good for something.
👉 Even bad situations have some usefulness or lesson.
👉 മോശം സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് പോലും ചില പ്രയോജനങ്ങളോ പാഠങ്ങളോ ഉണ്ട്.
PROVERB80 Once is no rule (custom).
👉 One occurrence doesn’t establish a pattern.
👉 ഒരു സംഭവം ഒരു പാറ്റേൺ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.
PROVERB81 One man's meat is another man's poison.
👉 What benefits one person may harm another.
👉 ഒരാൾക്ക് എന്ത് പ്രയോജനം മറ്റൊരാൾക്ക് ദോഷം ചെയ്യാം.
PROVERB82 Soon learnt, soon forgotten.
👉 Quickly learned knowledge is often quickly forgotten.
👉 പെട്ടെന്ന് പഠിച്ച അറിവ് പലപ്പോഴും പെട്ടെന്ന് മറന്നുപോകുന്നു.
PROVERB83 The devil knows many things because he is old.
👉 Experience brings knowledge, even if it’s from a bad source.
👉 അനുഭവം അറിവ് നൽകുന്നു, അത് ഒരു മോശം ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണെങ്കിലും.
PROVERB84 The frog in the well knows nothing of the great ocean.
👉 Limited experience results in limited understanding.
👉 പരിമിതമായ അനുഭവം പരിമിതമായ ധാരണയിൽ കലാശിക്കുന്നു.
PROVERB85 The leopard cannot change its spots.
👉 People cannot change their inherent nature.
👉 ആളുകൾക്ക് അവരുടെ അന്തർലീനമായ സ്വഭാവം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
PROVERB86 The proof of the pudding is in the eating.
👉 The true value of something is judged by how it performs.
👉 ഒരു വസ്തുവിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്.
PROVERB87 There is a place for everything, and everything in its place.
👉 Organization is important; everything should be in its proper spot.
👉 സംഘടന പ്രധാനമാണ്; എല്ലാം അതിൻ്റെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കണം.
PROVERB88 To call a spade a spade.
👉 To speak honestly and directly.
👉 സത്യസന്ധമായും നേരിട്ടും സംസാരിക്കാൻ.
PROVERB89 To cast pearls before swine.
👉 To offer something valuable to those who do not appreciate it.
👉 വിലമതിക്കാത്തവർക്ക് വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.
PROVERB90 To know everything is to know nothing.
👉 Claiming to know everything means lacking true understanding.
👉 എല്ലാം അറിയാമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം യഥാർത്ഥ ധാരണയുടെ അഭാവം എന്നാണ്.
PROVERB91 To know what's what.
👉 To have a clear understanding of a situation.
👉 ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് വ്യക്തമായ ധാരണ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
PROVERB92 Too much knowledge makes the head bald.
👉 Excessive knowledge can be overwhelming or lead to problems.
👉 അമിതമായ അറിവ് അമിതമായേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
PROVERB93 True blue will never stain.
👉 Genuine loyalty or honesty remains steadfast.
👉 യഥാർത്ഥ വിശ്വസ്തത അല്ലെങ്കിൽ സത്യസന്ധത അചഞ്ചലമായി നിലകൊള്ളുന്നു.
PROVERB94 True coral needs no painter's brush.
👉 Authenticity needs no embellishment.
👉 ആധികാരികതയ്ക്ക് അലങ്കാരം ആവശ്യമില്ല.
PROVERB95 Truth comes out of the mouths of babes and sucklings.
👉 Innocent or simple people often speak the truth.
👉 നിരപരാധികളോ ലളിതമോ ആയ ആളുകൾ പലപ്പോഴും സത്യം സംസാരിക്കുന്നു.
PROVERB96 Truth is stranger than fiction.
👉 Real life can be more surprising than fiction.
👉 ഫിക്ഷനേക്കാൾ യഥാർത്ഥ ജീവിതം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
PROVERB97 Truth lies at the bottom of a well.
👉 Truth may be difficult to uncover but is valuable.
👉 സത്യം കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം, പക്ഷേ അത് വിലപ്പെട്ടതാണ്.
PROVERB98 Two heads are better than one.
👉 Collaboration often leads to better solutions.
👉 സഹകരണം പലപ്പോഴും മികച്ച പരിഹാരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
PROVERB99 We soon believe what we desire.
👉 We tend to believe what we want to believe.
👉 നമ്മൾ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു.
PROVERB100 What the heart thinks the tongue speaks.
👉 True feelings are revealed through words.
👉 യഥാർത്ഥ വികാരങ്ങൾ വാക്കുകളിലൂടെ വെളിപ്പെടുന്നു.
PROVERB101 Wise after the event.
👉 Understanding or wisdom comes too late after an event has occurred.
👉 ഒരു സംഭവം നടന്നതിന് ശേഷം വളരെ വൈകിയാണ് ധാരണ അല്ലെങ്കിൽ ജ്ഞാനം വരുന്നത്.
PROVERB102 You cannot judge a tree by its bark.
👉 Do not judge something by its external appearance.
👉 ഒരു വസ്തുവിനെ അതിൻ്റെ ബാഹ്യരൂപം നോക്കി വിലയിരുത്തരുത്.
PROVERB103 Zeal without knowledge is a runaway horse.
👉 Enthusiasm without proper knowledge or planning can lead to problems.
👉 ശരിയായ അറിവോ ആസൂത്രണമോ ഇല്ലാത്ത ഉത്സാഹം പ്രശ്നങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കും.